Ovo je zemlja farmera, mesto gde ljudi mogu da žive sa porodicom.
Questo posto va coltivato, è un posto dove mettere su famiglia.
Znaš, ljudi mogu da žive sa smogom, ali drveæe, dobija astmu od smoga.
È lo smog. Gli umani ci sono abituati, ma agli alberi viene l'asma.
Zar zaista misliš da ljudi kao mi mogu da žive zauvek sreæni?
Pensi sul serio che persone come noi possano vivere felici e contente?
A na kraju æe mi reæi, koliko inficirani mogu da žive bez hrane.
E alla fine mi dirà quanto impiegano gli infetti a morire di fame.
Gde mogu da žive bez prezrenja?
Dove possono vivere senza trovare disprezzo?
Želiš da vidiš da li mogu da žive sa ovim ovdje, zar ne?
Volete vedere se accetteranno questo tizio, vero?
Zato što lisice ne mogu da žive u kanalizaciji.
Perche' le volpi non sono fatte per vivere nelle fogne.
Oni koji se suprotstave Japanu, ne mogu da žive.
Coloro che si oppongono al Giappone, Io non permetterò a loro di vivere
Samo mislim da ljubav i slava ne mogu da žive na istom mestu.
Penso solo che amore e successo non vadano d'accordo.
Jednom si mi rekao da ljubav i slava ne mogu da žive na istom mestu.
Una volta mi hai detto che amore e fama non vanno d'accordo.
Multi oblici mogu da žive èitav milenijum. 12 godina je benzinska stanica.
I multi-forma possono vivere per millenni. Dodici anni e' solo un pit-stop.
Ne mogu da žive u strahu.
Non devono temere di vivere la propria vita.
Zahvaljujuæi tebi, tvom seèenju, zagaðenju i ostalom oni više ovde ne mogu da žive.
Grazie a te, e ai tuoi pasticci, il tuo inquinamento e i rumori, loro non possono piu' vivere qua.
Da mogu da žive sa tim, iskoriste to.
Non e' in grado di conviverci, di usarlo.
Sad ima toliko dobrih lekova, i ljudi mogu da žive duže.
Ci sono tanti ottimi farmaci e le persone vivono a lungo, quindi...
Kako ti ljudi mogu da žive?
Come pensi che questa gente possa sbarcare il lunario?
Ne veruju svi u Arkadiji da svi mogu da žive jedni kraj drugih.
Ad Arcadia, non tutti pensano che dovremmo vivere fianco a fianco.
Izbrišite te granice da muslimani opet mogu da žive slobodno na svojoj zemlji da Alahova reè opet bude najviši zakon.
Siano eliminati questi confini dalle mappe e dai nostri cuori, così che i musulmani possano di nuovo vivere liberamente nelle loro terre. Così che, per la benevola grazia di Allah, la Sua parola possa di nuovo essere la più alta.
Spermatozoidi mogu da žive danima posle ejakulacije.
Lo sperma sopravvive molti giorni dopo l'eiaculazione.
Od svih stvorenja Ijudi se najviše boje menjolikih jer mogu da žive meðu nama a da ih nismo ni svesni.
La gente ha paura dei mutaforme piu' di qualsiasi altra bestia. perche' possono vivere tra noi... senza essere scoperti.
Sada samo najspecijalizovaniji predatori ravnica mogu da žive.
Al momento solo i predatori piu' specializzati delle pianure possono sopravvivere.
Zatočene, mogu da žive i duže od 60 godina, a mi ih istražujemo tek 40 godina u divljini.
In cattività vivono anche più di 60 anni e noi li abbiamo studiati allo stato brado per soli 40 anni.
Dakle, ideje mogu da žive uprkos činjenici da se ne prenose genetski.
Quindi le idee possono affermarsi anche se non vendono tramandate geneticamente.
Niko zapravo ne zna da li one mogu da žive doveka i šta kod njih zaustavlja starenje.
E nessuno sa veramente se possano vivere in eterno, o cosa impedisca loro di invecchiare.
Moguće je da staze o kojima sam govorila, a koje su kod glisti tako postavljene da se kreću veoma brzo, imaju drugačiju postavku u nečemu poput ptica, tako da ptice mogu da žive duže.
Potrebbe essere che i pathway di cui ho appena parlato, impostati per lavorare molto rapidamente nel verme, abbiano un parametro di funzionamento diverso negli uccelli, e per questo un uccello può essere molto più longevo.
Kao rezultat, patentski bauci mogu da žive u prostoru između.
E il risultato è che i patent troll sopravvivono nel mezzo.
Kod sisara, uglavnom, postoji veza između veličine tela, potrošnje energije i toga koliko dugo oni mogu da žive i može da se predvidi koliko dugo će sisar živeti na osnovu njegove veličine.
Generalmente, nei mammiferi c'è una relazione tra dimensioni corporee, tasso metabolico, e speranza di vita, e si può prevedere quanto a lungo può vivere un mammifero conoscendo la sua dimensione corporea.
Na ovoj slici možete videti da su plavom bojom označeni svi ostali sisari, dok slepi miševi mogu da žive i do devet puta više nego što je očekivano uprkos tome što imaju veoma visok stepen potrošnje energije i postavlja se pitanje, kako oni to uspevaju?
Come vedete in questo grafico, in blu, ci sono anche altri mammiferi, ma i pipistrelli possono vivere fino a nove volte più del previsto nonostante abbiano un altissimo tasso metabolico, e la domanda è, come fanno?
U iskustvu ljudi sa Daunovim sindromom ima onih koji su glumci, onih koji su pisci, nekih koji mogu da žive potpuno samostalno kad odrastu.
Hanno sperimentato la Sindrome di Down anche attori scrittori, che sono in grado di vivere una vita adulta in maniera totalmente indipendente.
mogu da obave dosta testiranja, mogu da žive bez osećaja da njihova tela beže od njih.
fare più test, possono vivere senza la sensazione che il loro corpo stia sfuggendo loro.
One znaju da su individue i da mogu da žive.
Sanno di essere individui, e che possono vivere.
Zamislite hladne dubine Atlantika i arktičkih mora, gde grenlandske ajkule mogu da žive preko 400 godina, a arktička školjka može da živi i do 500.
Pensate alle gelide profondità dell'Atlantico e del Mare Artico, dove gli squali della Groenlandia possono vivere fino a oltre 400 anni, e la vongola artica, nota come quahog, può vivere fino a 500 anni.
Oboleli mogu da žive više decenija sa fizičkim funkcijama nekog ko ima zatajenje srca.
I pazienti possono vivere per decenni con le funzioni fisiche di chi ha un'insufficienza cardiaca congestizia.
Zadatak našeg vremena, jedan od velikih zadataka našeg vremena, jeste da izgradimo globalno gruštvo, kao što sam rekla, u kome ljudi mogu da žive zajedno u miru.
Il compito del nostro tempo, uno dei grandi compiti del nostro tempo, è quello di costruire una società, come ho già detto, dove le persone possano vivere insieme in pace.
A deca, ljudska i medveđa mogu da žive u miru.
E i bambini, sia i cuccioli di uomo che quelli di orso, potranno vivere in armonia.
Zapravo, ono što treba da naučimo kao rukovodioci jeste da zaista možemo da utičemo na kvalitet te jedinice proizvodnje, tako što ćemo stvoriti uslove u kojima naši zaposleni mogu da žive svoj poziv.
Infatti, come leader, ciò che dobbiamo sapere è che possiamo realmente influenzare la qualità di quelle unità di produzione semplicemente creando le condizioni per far sì che i nostri dipendenti sentano il proprio ruolo.
0.51564908027649s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Questo posto va coltivato, è un posto dove mettere su famiglia. 